.

UN NOUVEAU FILM : L'ODYSSEE DE L'OM, A JAMAIS LES PREMIERS

EXCLUSIVITE: Sortie du DVD mi-juillet avec 1h30 de bonus inédits !! En bonus : des surprises, des invités, de nouveaux témoins et encore plus d'OM !!

Entre autres bonus : « l’OM dans la peau », « Goethals, le vieux », « les guerriers naissent à Glasgow », « Tapie-Berlusconi : le match dans le match »... ou encore « L'absent » (Bernard Tapie)

DVD en vente par correspondance au prix de 20 Euros (+frais de port)
Contact : Treize au Sud - La Bastide 3 rue Elie Pelas - 13016 Marseille Tel : +33 (0)4 91 09 14 23 Fax : +33 (0)4 91 13 73 24


Le documentaire


L’odyssée de l’OM : le jour où Marseille a basculé

Un documentaire de Gilles Perez et Gilles Rof (90')
Une coproduction Treize au Sud et France 3 Méditerranée


DIFFUSIONS : SAMEDI 24 MAI A 15h50 sur France 3 Méditerranée A 0h40 sur France 3 Nationale


« A Jamais les Premiers ! ». Quinze ans après la victoire de l’Olympique de Marseille en finale de la Ligue des Champions sur le Milan AC, le slogan donne encore des frissons à des milliers de personnes. Avant ce 26 mai 1993, l’OM était un grand club de football. Au soir de ce match historique, dans le stade olympique de Munich, il est devenu une légende.


Ce film donne à voir, par la parole d’anonymes, la force de la passion olympienne. Eternelle, brûlante, folle et terriblement humaine. Il montre aussi l’impact psychologique de l’événement sur une ville décriée, perpétuellement en quête d’une hypothétique revanche. Une ville qui tient, ce soir d’été 93, sa première rédemption sur la voie d’un renouveau médiatique et économique.


Ce documentaire retrace en 90 minutes - la durée d’un match - la dramaturgie d’une semaine unique dans l’histoire du sport français. Une semaine où l’OM devient champion d’Europe, puis champion de France (dans un match épique contre le PSG) avant de tomber dans le gouffre honteux et traumatisant de l’affaire Valenciennes-Marseille. Mauvais feuilleton qui passionnera la France et conduira le club en deuxième division, et, plus grave, un joueur, Jean-Jacques Eydelie et un dirigeant, Jean-Pierre Bernès en prison.


Boli, Deschamps, Desailly, Sauzée, Völler, Barthez, Eydelie, Bernès… Les plus grandes stars de l’OM 1993 racontent comme ils ne l’avaient jamais fait leur moment d’éternité. Des témoignages qui se mêlent à ceux de dirigeants, de journalistes, d’artistes - Patrick Bosso, Massilia Sound System, Marcel Maréchal, Michel Aliaga, Pape Diouf, Christophe Bouchet, Soprano, Eugène Saccomano, Jean-Pierre Foucault…- pour dresser le portrait d’une époque et d’une odyssée. Une histoire qui parle aussi de corruption, des mauvaises manières du foot français, des soupçons de dopage et dresse, au final, le portrait d’un club et d’un peuple à part.


Gilles Rof est Rédacteur en chef de Marseille l’Hebdo et ancien journaliste de La Provence, auteur de « IAM, le livre ».

Gilles Perez, ancien reporter, est notamment le réalisateur de : « Les Pieds Noirs, Histoires d’une Blessure » (France 3), « Génération FLNC » (Canal +) ou encore « En quête d’Ingrid Bettancourt » (Canal +).

Treize au Sud est une société de production audiovisuelle marseillaise, spécialisée dans le documentaire et les films d’enquête. Elle a obtenu le Prix du Jeune Producteur Télévision de l’année 2007. A son catalogue « Mai 68, Esprit, es tu là ? », « Tout noir, tout blanc », « Oum Kalthoum, l’Astre de l’Orient », « A chacun son Tahiti », « Les Pieds Noirs, Histoires d’une Blessure », « Une vie sans Elkin », « Femmes du large »...

Contact Treize au Sud : La Bastide - 3 rue Elie Pelas - 13016 MARSEILLE / T : +33 (0)4 91 09 14 23 / F : +33 (0)4 91 13 73 24 / contact@13ausud.com


Consultez également les pages web sur le film :
/http://www.om-lefilm.com/
/http://www.dailymotion.com/video/x5fxye_bande-annonce-f3_sport/
/http://programmes.france3.fr/documentaires/index-fr.php?page=documentaires-archives-articles-detailles&id_rubrique=7//
/http://www.foudelom.fr/2008/05/20/lodysse-de-lom-le-jour-o-marseille-a-bascul/
/http://www.sofoot.com/article-105720-om-a-jamais-les-premiers-sofoot.html/
/http://www.supporters-de-marseille.com/Odyssee-OM.html?page=article/
/http://om-marseillais13.com/l-actu-de-l-om-f2/l-odyssee-de-l-om-le-jour-ou-marseille-a-bascule-t4632.htm/

La musique du film a été composée par deux groupes qui nous ont accompagnés pendant toute la réalisation de ce film: Stephane Mazard et le groupe Barrio Chino.


BARRIO CHINO

(Photo François Moura)


Les auteurs compositeurs du groupe BARRIO CHINO viennent de réaliser la musique du documentaire « l’Odyssée de l’OM : le jour où Marseille a basculé », produit par Treize au Sud.


BARRIO CHINO est un groupe marseillais, précurseur des mélanges qui depuis 1993, bien avant a mode « à la sauce world », a fusionné les diverses influences musicales méditerranéennes. En 2008, BARRIO CHINO est un magnifique groupe de scène mature, catalyseur d’énergies bouillonnantes, et qu’il faut découvrir d’urgence.


L’âme méditerranéenne de BARRIO CHINO imprime sur toutes leurs réalisations musicales une touche d’excellence, une musicalité à fleur de peau, grâce à un son particulier. Embarqué depuis 15 ans par SYLVIE PAZ et Gil ANIORTE PAZ, le groupe BARRIO CHINO revendique sa « créolité méditerranéenne », imprégnée des musiques de l’Afrique et du Monde hispanique. Ancré à Marseille où le groupe vit et produit au sein du collectif INDALO, sous l’impulsion des deux co-fondateurs :
SYLVIE PAZ et Gil ANIORTE PAZ (famille andalouse d’Oran) ont été rejoints par BERNARD MENU, musicien /réalisateur (famille sicilienne et maltaise de Tunisie). Ensemble, dans Barrio Chino, ils sillonnent, avec les musiciens qui partagent leur aventure, les « Caminos de la rumba » de Marseille à Stuttgart, du Théâtre de Mogador à Paris au Festival de A la Mar d’Almeria, Londres, du TNA d’Alger, ou l’université d’Oran au Festival de Maribor en Slovénie, Beijing, Sardaigne, Madrid, Genève, Sibiu, New York pour toujours revenir à Marseille.


Si BARRIO CHINO évoque le quartier portuaire de Barcelone, c’est aussi le BARRIO CHINO de toutes les grandes villes ouvrant sur la mer, comme Marseille, où les marins se croisent avec les populations, où les idées s’échangent en diverses langues, où le cosmopolitisme s’engendre. C’est un appel à la mixité culturelle et au partage des influences.


Il est difficile de poser une étiquette sur la musique de BARRIO CHINO, si ce n’est une étiquette de plus sur leurs valises de grands voyageurs. Musique du cœur, musiques des racines, BARRIO CHINO est nourri des grandes traditions musicales de la Méditerranée, hispanique, andalouse, cantigas, flamenco, polyphonies, « musica de ida y vuelta » . Une partie de ces reprises se retrouvent aussi dans le tout nouveau spectacle de BARRIO CHINO : Barrio Oriental avec en invités Samia Diar, Didi Fouad, le chanteur gitan El Choune… Ce spectacle mêle avec délice malouf, école de Tlemcen, musique andalouse et fusion généreuse des genres… . SYLVIE PAZ et GIL ANIORTE PAZ ont aussi débuté des carrières solos : SYLVIE PAZ et son premier album TIRITITRAN avec Juan Carmona, RAUL PAZ, Gustavo Ovalles, Perrine Mansuy, Saleha Moudjari, Quirino Guevarra, Cadu… (Fiesta des Suds 2007, MOMO’s Londres, Taller Latino N.Y…) et le CABARET ELDORADO de Gil Aniorte-Paz (avec le quatuor VERSATILE, Bernard Menu, Philippe Jardin, Tony Gavila (création janvier 2008).


Au sein de leur studio 26B, ils composent aussi pour d’autres et depuis 2007, ils réalisent des musiques de documentaires pour Treize au Sud : « Les Pieds Noirs, histoire d’une blessure » / France TELEVISION, « Tout noir, tout blanc » / FR3, « L’odyssée de l’OM, le jour où Marseille a basculé » / FR3 (cf site www.ajamaislespremiers.com) diffusion samedi 24 mai 2008 FR3 Méditerranée et Fr3 National.


Contact : Collectif Indalo - 26, bd des dames -13002 Marseille - France Tél/fax : 00 33 4 91 99 58 96 / e-mail : indalo.zik@voila.fr - http://www.myspace.com/barriochino - http://indalo.fr


CD:

1997 : Cd « Secrets de famille » prod. Jaleo/label Chant du monde/harmonia Mundi.

2000 : Cd « Mediterra Nostra » Prod. Meldom/Jaleo.

2004 : Cd et Dvd « Les Orientales ». MK2 Compilation Putumayo, Rough to Guide.

2007 : SYLVIE PAZ / TIRITITRAN.

<2008 : En cours Gil ANIORTE-PAZ : Cabaret ELDORADO

Collectors:

1996 : Musique du spectacle « Zorro, la légende » de la compagnie Carboni.

1999 : Mediterranean Odysey chez Putumayo World Music Usa.

2003 : Compil England, Afrique du Sud.

2006 & 2007 : Arabian Savour (Mexique).

Revue de Presse


Mai 68 : Esprit, es-tu là?

13 au sud

Un documentaire de Karine Bonjour et Philippe Cahn
52’

68 - 2008 : Et si l’esprit de Mai n’était plus dans la rue, mais…


Diffusion le samedi 26 avril 2008 à 16h20 sur les antennes régionales de France 3 Limousin Poitou-Charentes, Aquitaine, Sud, Bourgogne Franche-Comté, Méditerranée, Corse & Nord Pas-De-Calais Picardie

13 au sud 13 au sud

13ausud


Actualités Projections :
Le samedi 24 Mai 2008 à 15h à A la librairie Infos (local de la CGA Perpignan) 2, rue Théodore Guiter (près de la place des poilus) PERPIGNAN - Venez nombreux !
Pour plus d'informations rendez-vous sur le site de la CGA /http://www.c-g-a.org/

Le vendredi 30 Mai 2008 à 14h15 au Cinéma Le Rex Place Saint Pol NOGENT LE ROTROU - En présence de la réalisatrice Karine Bonjour. Venez nombreux !
Pour plus d'informations rendez-vous sur le site de l'association Mai Pourquoi /http://www.maipourquoi.com/


Treize au Sud est une société de production audiovisuelle marseillaise, spécialisée dans le documentaire et les films d’enquête. Elle a obtenu le Prix du Jeune Producteur Télévision de l’année 2007. A son catalogue « Mai 68, Esprit, es tu là ? », « Tout noir, tout blanc », « Oum Kalthoum, l’Astre de l’Orient », « A chacun son Tahiti », « Les Pieds Noirs, Histoires d’une Blessure », « Une vie sans Elkin », « Femmes du large »...

Contact Treize au Sud : La Bastide - 3 rue Elie Pelas - 13016 MARSEILLE / T : +33 (0)4 91 09 14 23 / F : +33 (0)4 91 13 73 24 / contact@13ausud.com


Consultez également les pages web des antennes de France 3 sur le film :
/http://sud.france3.fr/emissions/42060250-fr.php/
/http://limousin-poitou-charentes.france3.fr/emissions/41799965-fr.php/
/http://mediterranee.france3.fr/emissions/42180291-fr.php/
/http://regions.france3.fr/41697690-fr.php/

Bienvenue au pays des futurs anciens soixanthuitards…

13ausud

Que reste t’il de l’esprit de Mai 68 ?

Loin des controverses et des commémorations officielles, le film dresse d’abord le portrait coloré de la France rurale et provinciale des années 60, pour savoir à quoi ressemblait la société française d’Avant-Mai.

A travers de nombreux témoignages recueillis aux quatre coins des régions françaises, se dessine ensuite un printemps 68 décalé des représentations habituelles. En Provence, Limousin, Franche-Comté, Ile de France, Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, sur la Côte d’Azur … une foule d’anonymes se remémorent les détails et anecdotes de leur quotidien sur fond de «Révolte de Mai». De la jeune mère de famille catholique pratiquante à l’ouvrière future militante, en passant par le lycéen fumeur de pétard et le paysan syndicaliste, tous évoquent «leur» Mai 68 et ce qu’il a changé ou non dans leur vie. Si certains nous sont familiers aujourd’hui (Jean Hatzfeld, Daniel Herrero, Boris Cyrulnik, Mano Solo, Philippe Legorjus), tous n’étaient encore que des inconnus parmi tant d’autres en ce printemps 68.

Mai 68 : esprit, es-tu là ? s’inscrit aussi en 2008. Les témoignages des soixante-huitards y croisent les films d’animation de jeunes créateurs ; chacun énonçant à l’autre ce qu’il retient de 68.

68 en 2008 - par les étudiants de l'EMCA (Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation d'Angoulême)

L’ensemble du film fait appel, à des moments précis et réguliers dans la narration, au cinéma d’animation. Ces scénettes de format court ont été réalisées par les étudiants de l’EMCA (Ecole des Métiers du Cinéma d’Animation) d’Angoulême. Agés d’une vingtaine d’années, ils ont exprimé sans contrainte et animé sans entraves leur vision de cette époque. C’est bien intentionnellement, afin de retrouver, dans le film, les images de «l’effet Mai 68» (ou pas !) sur la génération actuelle que nous les avons sollicités.

Pour visionner les pastilles, cliquez sur les liens ci-dessous :

http://13ausud.com/mai68/68-08/
http://13ausud.com/mai68/aufeminin/
http://13ausud.com/mai68/repasdefamille/
http://13ausud.com/mai68/mai68mickael/
http://13ausud.com/mai68/jmesner/

Mai 68 : esprit, es-tu là ?

Ce que dit la presse...

Read next

Prix du jeune producteur 2007

Treize Au Sud a reçu le prix du "jeune producteur" de la Procirep soulignant la "qualité et la cohérence de sa production". Olé! Merci à tous les réalisateurs, tous les auteurs, techniciens, et amis qui ont participé à nos différentes aventures. Ce prix est aussi le leur.

Read next

Les "Pieds Noirs, histoires d'une blessure" primé!!!!

C'est une grande fierté pour nous de vous informer que notre film "les Pieds Noirs, Histoires d'une blessure" a reçu dimanche 25 Novembre 2007 le prix du jury Lycéen du Festival International du Film d'Histoire (Pessac). Un prix qui a une saveur toute particulière pour nous. En effet, ce film est un film de mémoires. Mémoires entrelacées, contradictoires parfois, sincères et honnêtes qui nous renvoient à la phrase d'A.Camus qui a guidé une grande partie de notre travail: "Comprendre le Monde pour un homme, c'est le réduire à l'humain". Mémoires, Histoires, transmissions étaient les maîtres mots de ce premier opus sur la présence des "européens d'Algérie". Nous sommes ravis de voir que ce sont de jeunes lycéens qui nous ont distingués. Merci à eux de nous avoir fait cette honneur, et d'avoir su entendre les paroles des 62 témoins qui sont présents dans le film. Ce prix leur revient.

Femmes du Large primé!!!!

Toutes nos félicitations au réalisateur et à l'auteur de ce beau documentaire. Meilleur film toutes catégories au Festival Jules Verne! Ils l'ont mérité... Bravo

Read next

"Femmes du large" au festival Jules Verne

Le film de Samuel Lajus et Michel Ismail Khelifa s'est vu décerner le prix du meilleur film d'aventures au Festival Jules Verne 2007 au cinéma le grand Rex à Paris. Pour les 15 ans du festival, Claude Lelouch a remis avec les honneurs le prix au réalisateur et à l'auteur. C'est une grande joie de voir que ce film, diffusé en Octobre et Novembre dernier sur France 3 Limousin Poitou Charentes et sur la chaine Voyage, puisse être honoré de la sorte. Au delà de cet Award du meilleur film, le documentaires sur les navigatrices traversera l'Altlantique pour défendre les couleurs européennes au Festival Jules Verne de Los Angeles! Felicitations encore aux réalisateur et à l'auteur, et un coup de chapeau aux chaînes qui ont cru en ce film dés le début.

Read next

Le nouvel observateur du 22 Mars

Un bel article dans le nouvel observateur

C'est parti pour les diffusions sur France 3!!!!

Dès ce samedi 13 Janvier à 16h20, retrouvez la première partie du documentaire "les Pieds Noirs, histoires d'une blessure". France 3 Aquitaine et France 3 Méditerrannée diffuseront le premier volet de cette série intitulée "les Années Romantiques". La suite, les 20 et 27 Janvier toujours sur ces mêmes chaînes régionales. De nouvelles projections sont en cours de préparation pour organiser de nouvelles avant-premières près de chez vous. En attendant, à vos claviers à la suite des diffusions, toute l'équipe attend vos remarques et pourquoi pas vos propositions de débats. Pour ceux qui voudraient réagir sur le forum de France 3 c'est ici :

http://forums.france3.fr/france3/Les-Pieds-Noirs-Le-documentaire/liste_sujet-1.htm

Bonne nouvelle: nouvelle séance pour "les Pieds Noirs"

Devant l'afflux de demandes pour la projection à la Criée le 18 Décembre prochain, France 3, le Théatre National de la Criée et Treize au Sud ont décidé de mettre en place une nouvelle séance à 15 heures. Nous réouvrons donc le guichet aux réservations pour cette séance pour permettre aux spectateurs d'assister à la projection du film. Renseignements sur internet à l'adresse suivante: projection@13ausud.com ou au téléphone au 04 91 09 14 23 auprès d'Anne Merci à vous

Les pieds noirs le film: les projections publiques

Notre film "les Pieds Noirs, histoires d'une blessure" va être projeté dans un certain nombre de villes. D'ores et déjà, ce film est victime de son succès pour la première projection publique en avant-première à Marseille où la grande salle du Théâtre de la Criée est pleine: plus de 780 personnes ont confirmé leur venue le 18 décembre prochain. Du coup, France 3 et Treize Au Sud, tentent, en ce moment même de trouver une autre salle pour les jours suivants... Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons une nouvelle date et une nouvelle salle.

Merci de votre comprehension

l'equipe

Treize au Sud Production, société de production marseillaise, spécialisée dans le documentaire et les grandes enquêtes historiques