«Comme Maria Callas, elle privilégiait le sentiment», dit Armande Altaï. «Oum, c’est-à-dire la mère, incarnait une rencontre entre le sacré et l’érotisme», ajoute Sapho. Les témoignages se succèdent pour célébrer celle qui savait susciter les «rugissements» du public (dixit Jean-Michel Boris, l’ancien patron de l’Olympia, qui l’y avait accueillie pour deux mémorables concerts en 1967)… Pendant plusieurs décennies, c’est une femme qui, à elle seule, a incarné par sa personnalité et par son talent une certaine manière d’être Arabe au vingtième siècle. A travers des images d’archives et de nombreuses interviews tournées en France (Armande Altaï, Marie Laforêt, Jean-Michel Boris, Sapho…) et dans le monde arabe (Omar Sharif, Elias Sanbar, Gamal Ghitany, Farouk Hosni…) ce film propose de redécouvrir l’art et le destin exceptionnels de cette femme à travers le culte qu’aujourd’hui encore elle suscite.

A ne pas manquer sur France 3 Paris Ile de France diffuse, ce samedi 13 mars à 15h25.

Un Documentaire de Feriel Ben Mahmoud et Nicolas Daniel (France, 2008) – 52 min, produit par Treize au Sud et Alegria Productions pour France 3.